Энциклопедии, Энциклопедии естественной истории,

Антон Хартингер. Альпийская флора. Томa I–V. 1897 год


08-000948 Осока подушковидная (Carex firma Host. (лат.)). Высушенной травой некоторых видов осоки в Горном Алтае действительно набивают подушка и матрасы (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 49)	08-000949 Осока волосовидная (Carex capillaris L. (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 50)	08-000950 Тофильдия чашечковидная. Род назван в честь английского ботаника XVIII века Тофильда. Вид занесён в Красную книгу Белоруссии (Tofieldia calyucata (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 51)

08-000951 Чемерица белая -- лекарственное растение против чемера -- опасной болезни скота (Veratrum album L. (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 52)	08-000952 Парадизея лилиевидная (Paradisea Liliastrum (лат.)) -- красавица с альпийских лугов (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 53)	08-000953 Лук гусиный Лиоттарди, также называемый звезда Вифлеема (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 54)

08-000954 Лук победоносный (Allium Victorialis (лат.)) -- витаминная зелень, богатая аскорбиновой кислотой (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 55)	08-000955 Лук скорода (Allium sibiricum (лат.)). Название вида от греческого "чеснок". В пищу используются богатые витаминами и протеином листья, луковицы и цветки (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 56)	08-000956 Лилия луковиценосная (Lilium bulbiferum L. (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 57)

08-000957 Лилия царские кудри, или просто лилия кудреватая (Lilium Martagon L. (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 58)	08-000958 Кандык собачий зуб. Русское название заимствовано из тюркских языков, где kandyk и означает "собачий зуб" (Erythonium Dens Canis (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 59)	08-000959 Ллойдия поздняя (Lloydia serotina (L.) (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 60)

08-000960 Стрептопус стеблеобъемлющий (Streptopus amplexifolius (лат.)) -- традиционная приправа в национальных кухнях алеутов, камчадалов, айнов и алеутов (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 61)	08-000961 Белый крокус. Второе название цветка -- "шафран" перекликается с арабским "зеферан" ("жёлтый"). Одежды древних царей шили из жёлтых тканей, окрашенных краской из шафрана (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 62)	08-000962 Венерин башмачок настоящий (Cypripedium Calceolus L. (лат.)), который в народе называют кукушкины сапожки или марьин башмачок. Применяется в тибетской медицине (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 63)

08-000963 Траунштейнера шаровидная (Orchis globosa L. (лат.)). Названа в честь австрийского аптекаря и ботаника первой половины XIX века Траунштейнера (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 64)	08-000964 Пальчатокоренник бузинный (Dactylorhiza sambucina (лат.)) -- вид травянистых растений из рода пальчатокоренник семейства орхидные. Цветы слегка пахнут бузиной (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 65)	08-000965 Пальчатокоренник пятнистый, он же пальчатокоренник крапчатый (Dactylorhiza maculata (лат.)) — вид травянистых растений из рода пальчатокоренник семейства орхидные (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 66)

08-000966 Ятрышничек альпийский (Chamorchis alpina (L.) Rich. (лат.)) Эта высокогорная орхидея получила свое название из-за небольшого размера (греческое слово chamai означает «низкий», «наземный») (из Atlas der Alpenflora. 1897 год. Том I. Лист 67)	08-000967 Пололепестник зелёный (Coeloglossum viride (L.) C.Hartm. (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 68)	08-000968 Кокушник чёрный. Русское название происходит от слова «кукушка» (кокушка — устар.; «повязаться кукушкою» означало накинуть на голову платок и завязать его под подбородком); шлем цветка кокушника напоминает маленькую косыночку

08-000969 Кокушник комарниковый (Gymnadenia conopsea (лат.)). Название происходит от древнегреческого названия сетки от москитов (комарника) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 70)	08-000970 Леукорхис беловатая (Gymnadenia albida (лат.)) (из Atlas der Alpenflora. Дрезден. 1897 год. Том I. Лист 71)	08-000971 Любка двулистная (Platanthéra bifolia (лат.)). Известна также под народными названиями ночная фиалка, любовный корень, бальзам дикий, ночные духи, перелой, кукушкины слёзки, стогачка и стагачка. (из Atlas der Alpenflora. 1897 год. Том I. Лист 72)