Примерный перевод гимна Потсдамского полка, сочиненный после сражения при Лейтене 5 декабря 1757 года:
Стояла малая толпа,
Смеялась и веселилась,
Себя соизмеряла
С австрийской военной мощью.
И все-таки Фридрих хвалился
Дерзкими и смелыми словами.
Он считал не количество,
Он рассчитывал на дух.
Как прошла сквозь все части
фронта железная сила,
Повергла их смертоносно
В прах, и никто не спасся.
От страха застучали зубы,
При приближении армейского строя.
Победа шелестела в знаменах
Неостановимого наступления.