L. OCTAVIVS. L.F. VITVLVS C.RVSTICIVS. C.F. FLAVOS INTER IIII VIR D S S VIAM INTEGENDAM CVRAVERE. Надпись читается из располагающегося перпендикулярно окна А., и по открывающемуся виду кажется, что свод, накрывающий проход, формирует с виллой единое целое и убеждает нас, что все строение – это не просто вилла, но произведение искусства, созданное, чтобы им пользовалась вся коммуна Тиволи; а для того, чтобы уравновесить склон, как видно из надписи, а также, чтобы продолжить выход, был сделан навес и свод, ведущие из этого зала. На самом деле арки свода, отмеченного литерой B, кажется, никогда не были закрыты створками; похоже, там располагалось множество трактиров.
