По другой версии, помещение принадлежало борделю и мы видим сценку с несговорчивой проституткой. Спинтрия - сюжет для "бордельного" жетона, служившего средством платежа в древнеримском публичном доме (лупанарии). Изображения для "бордельных жетонов" выбирались из фресок, украшавших стены того или иного лупанария.
Экспонат Секретного кабинета Неаполитанского музея. Musée Royal de Naples, peintures, bronzes, et statues érotiques du Cabinet Secret avec leur explication, л.XXXVIII. Париж, 1836